A breve professoressa d'italiano in Francia, l'esercizio della traduzione è da vari anni importante nel percorso di studi di Zoé Perrot. Ha partecipato a due laboratori di traduzione collettiva (per tradurre L'anello forte di Nuto Revelli e il volume I del Libro di pittura di Leonardo) e nella sua camera studentesca traduce poesie, canzoni e pièces (tra cui una per un'associazione teatrale).
Alphonse de Lamartine